mercoledì 29 aprile 2009

Ma che belle parole

Girellando e cazzeggiando per la rete ho trovato questo blog della ABC che pare essere scritto dagli sceneggiatori, o almeno da uno di loro, e che dovrebbe parlare un poco del lavoro che stanno facendo con la serie TV Grey's Anatomy. Non ho indagato, ho solo aperto la prima pagina che mi veniva proposta ed ho iniziato a leggere ... e vi avverto subito che per me leggere in inglese è una faticaccia, ma ho trovato questi spezzoni che parlano dei miei personaggi preferiti della 5 stagione ... quindi avverto tutti coloro che non hanno ancora visto la quinta stagione di andare a leggere da qualche altra parte perchè potrebbero avere delle brutte sorprese.
NON CONTINUATE A LEGGERE SE NON AVETE VISTO L'EPISODIO 5x20


Primo spezzone: Cristina ed Izzie, qui pare si abbia la conferma di un mio presentimento, ovvero che finalmente possa nascere una amicizia tra le due ragazze, non che prima si odiassero, ma erano più delle semplici colleghe di lavoro. In questi anni Izzie ha sempre puntualizzato come Cristina abbia legato solo con Meredith, personalmente ho sempre ritenuto Izzie gelosa del tipo di amicizia che lega le due ragazze, loro si confidano tutto, si splalleggiano, si sotengono, ... infatti sono tutti piuttosto stupiti quando Meredith e Cristina non si parlano più. Dobbiamo ammettere che però la Yang si è dimostrata amica anche di Izzie, quando questa ultima ha danneggiato il macchianario di Danny anche lei ha partecipato al gioco del silenzio meravigliando tutti quanti
...
But what we also see is the beginning of a true friendship between Cristina and Izzie. It took a lot for Izzie to admit that she’s sick to Cristina. That the cancer is winning. And Cristina is there for her. She’s there to wipe her brow and to help Mer with her stupid wedding dresses. And it’s for Izzie. Cristina is there for Izzie. And if anything comes out of this tragedy, it’s their friendship.
Qui invece ci sono due spezzoni sui due miei personaggi preferiti: Cristina e Owen. Mi piace come viene descritto lo stato d'animo di lei, purtroppo è un personaggio introverso, che difficilmente manifesta i suoi sentimenti e non essendo la protagonista della serie non le viene nemmeno dato lo spazio necessario per analizarla in altri modi.

And then there’s Cristina, who is hurting over Owen. Here is a guy she can’t have. You see, Cristina never thought she would find love again after Burke. And I’m not comparing Burke and Owen because they are very different, but love is love and Cristina feels it deeply for Owen. And she can’t have him. Can you imagine that? To love someone and they love you but you can’t be together. To see him everyday – every single day, and not be able to touch him, hold him, kiss him. Well, this is the hell that is Cristina’s life right now. She longs for Owen. She wants him. But she can’t have him. Because it’s dangerous to love him. Loving him can get her hurt again. So Cristina stays away and watches him from afar. Does she have hope for them? That they will be together again one day? I don’t know. But I think we should hope for her.

And Owen is trying. He is struggling to heal himself. He’s done with denial. Let’s face it, nothing hits home like choking your girlfriend in the middle of the night. Which is why Owen’s in therapy. And I admire Owen for seeking help right away. It’s brave. Brave because he has to relive things that nearly killed him. And yet he’s given himself over to Dr. Wyatt, hoping she can help. And when Owen defines that feeling at the end, our hearts break because he is so tortured, but we also feel victorious. Because there’s a chance Owen can mend. And with that possibility comes hope. There’s that word again…

Ci sono altri spezzoni bellissimi che però riguardano gli episodi precedenti, probabilmente inserirò anche quelli :)


Fonte GreyMatter

Nessun commento:

Posta un commento